登录
[宋] 唐庚
昔别方初节，相逢各素秋。
君归卧龙国，我脱堕鸢州。
霜鬓含多事，尘容带倦游。
行藏端可见，岁晚莫登楼。
在秋风里相逢了老友宋德粹，这刚是他曾作为一州长官的时候。他已回归到那小小的卧龙岗头了，而我只能如秋鹰脱然而逝。看到他那白色的鬓发似乎含着无数事情，看到我满脸尘土带着倦游。我们的遭遇是如此不同，只能各自表达出来，不要在年底时登上高楼去感叹吧。
这首诗描绘了诗人与故人久别重逢的喜悦，同时也表达了彼此的境遇和感慨。首联“昔别方初节，相逢各素秋”，以秋天的景色为背景，描绘出离别的时节又恰逢相遇的季节，一种悠远的氛围瞬间涌上心头。颔联“君归卧龙国，我脱堕鸢州”，则描绘出各自的现状，“君”是宋德粹回归南阳，“我”则由繁华的洛阳跳脱到了衰落的汴州。此时的他们都有着难以言说的感慨和无奈。颈联“霜鬓含多事，尘容带倦游”，通过描绘两人的形象，表达出各自的生活经历和情感状态。宋德粹白发鬓角含着许多故事，而“我”则带着倦游的尘容。尾联“行藏端可见，岁晚莫登楼”，表达了彼此的未来难以预料，只能各自安好，不要在年底时登上高楼去感叹。
整首诗情感深沉，语言质朴，通过秋天的景色、离别的场景、各自的生活状态等细节描写，展现了诗人对友情的珍视和对生活的感慨。同时，诗中也透露出一种无奈和无法改变命运的感慨，使得整首诗更加具有深度和感染力。
现代文译文如下：
在秋天的风中我们再次相遇，你已回到了南阳的小卧龙岗，而我却如秋鹰一样飞到了汴州。你的白发似乎藏着许多故事，我的满脸尘土带着旅途的疲倦。我们的遭遇各自不同，只能各自表达。不要在年底时登上高楼去感叹，让过去的一切都随风而去吧。
微信扫一扫
唐庚诗词推荐