登录
[宋] 唐庚
鹤归辽海悲人世，猿入巴山叫月明。
惟有沙虫今好在，往来休并水边行。
宋代诗人唐庚的《渡沔》是一首充满深意的诗。它以生动的意象和情感描绘了人世间的无常，表达了对生命和自然的敬畏。接下来，我将尝试用现代文来解读这首诗，希望对你有所帮助。
首先，我们看到诗中的“鹤归辽海悲人世，猿入巴山叫月明”，这两句诗用鹤和猿的悲鸣来象征人世间的无常和生命的短暂。鹤是长寿的象征，然而在这里，它却悲鸣着回归了辽阔的海洋，暗示着人世间的沧桑变化；猿则是山林中的精灵，常在月下啼叫，但这里的猿啼，却是呼唤着月下的巴山，暗示着人生的变化和哀愁。
其次，“惟有沙虫今好在，往来休并水边行”，这里的沙虫是生活在水边的生物，它的存在见证了水的恒久和不变。诗人以此表达了对生命的无常和变化的无奈，提醒人们不要过于沉迷于世俗的纷争和名利，而应该追求内心的平静和安宁。
总的来说，这首诗通过鹤、猿、沙虫等意象，表达了对生命和自然的敬畏之情，以及对人生的思考和感悟。它提醒我们，生命是短暂的，我们应该珍惜每一个时刻，追求内心的平静和安宁，同时也要学会面对无常和变化，保持一颗平常心。
至于现代文译文，我会尽量保留原诗的情感和意象，同时用现代语言来表达。例如，“人世”可以译为“世间”，“巴山”可以译为“群山”，“往来”可以译为“行走”，“水边”可以译为“河边”。这样，这首诗的现代文译文可能会是这样的：“世间如鹤归辽海般变幻无常，群山中的猿猴在月下哀鸣。只有那河边的沙虫仍旧坚韧生活，告诉我们流水不变的真谛。愿我们不必盲目追随纷扰的人世，在这来来去去的河流中找寻真正的安宁。”希望能够符合你的期望。
微信扫一扫
唐庚诗词推荐