登录

《喜雨呈赵世泽》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《喜雨呈赵世泽》原文

去年雨多忧水潦,今年雨少忧枯槁。

都缘县政失中和,水旱年年勤父老。

前时云起雨欲落,夜半风来还一扫。

明朝引首望霄汉,屋上晨暾仍杲杲。

赋输百万未破白,簿脚何缘得勾倒。

上书自劾欲归去,老妇挽衣傍夺藁。

技穷往诉北山神,是夕沛然偿所祷。

稻畦罢亚势已活,竹里萧疏声更好。

故应神意闵孤拙,苟免岁中书下考。

便安杵臼伺秋成,云子满田行可捣。

现代文赏析、翻译

喜雨呈赵世泽

去年雨水多,庄稼怕水涝。 今年雨水少,庄稼怕枯槁。 县政措施失当,水旱灾害年年扰。 前时云起雨欲落,夜半风来扫一扫。 明日清晨抬头望,屋上晨暾仍杲杲。 赋税输百万,家徒四壁未破。 上书请辞官,老妇挽衣相留。 技穷无处诉,往诉北山神。 神明赐恩泽,雨落如甘霖。 稻田生机现,竹林声更清。 神明怜孤苦,免去年终考核忧。 待到秋收后,安稳舂米度日头。 雨后新景生,满田云子香。 这首诗是唐庚在宋代创作的一首诗,诗中表达了他对雨水的渴望和对县政的忧虑。去年雨水多导致庄稼怕水涝,今年雨水少又怕庄稼枯槁。由于县政措施失当,年年都受到水旱灾害的困扰。前时云起预示着将要下雨,但夜半风来又把雨水吹散。第二天清晨诗人抬头望天,屋上晨暾仍杲杲,心中忧虑更深。诗人虽然赋税繁重,但仍希望能够辞官归去,得到老妇的挽留。无奈之下,诗人只能向北山神诉说心中的苦闷。神明听到了他的祈祷,赐予他恩泽,下了甘霖。雨水滋润了稻田和竹林,带来了新的生机和声音。神明怜悯他的孤苦,没有让他在年终考核中受挫。诗人期待着秋收之后能够安稳舂米度日,雨后的新景也给人带来了美好的想象。整首诗情感真挚,表达了诗人对生活的渴望和无奈,同时也展现了当时社会现实的艰辛和无奈。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号