登录
[宋] 唐庚
夜半传呼河入室，揽衣下床深没膝。
旧来水不到谯门，老巫归咎西门君。
西门君去老巫舞，明年却娶河伯妇。
宋代诗人唐庚的《戊子大水二首 其二》是一首描绘大水灾害的诗。下面是我根据这首诗的意境和情感，用现代文进行的分析和翻译：
夜半，河水突然涌入家中，我披衣下床，发现水已淹没膝盖。平时水不到的谯门，如今却淹没了。我询问老巫，他归咎于西门君。于是我请来西门君为他舞一舞，希望能驱散水患。明年他就会娶河伯的新妇了。
这首诗描绘了大水的灾害，表现了诗人对百姓生活的关切和对天灾的无奈。诗中通过老巫之口，表达了对水神的敬畏和祈求。而西门君的出现，则象征着诗人希望通过神灵的力量来驱散水患，拯救百姓于水火之中。
翻译如下：
夜半时分，突然听到河水涌入屋内的声音，我急忙披上衣服下床查看，发现水已淹没膝盖。平时平静的街道如今也水漫金山，而城门竟然也淹没了。我询问正在街头巷尾忙碌的老人们，他们把这次大水归咎于西门君。于是我找到了西门君，请求他为我们跳一段舞蹈，希望通过他的力量驱散这场灾难。我相信，明年他就会娶到河伯的新妇了，到时候百姓们的生活一定会恢复如初。
希望以上回答对您有所帮助。
微信扫一扫
唐庚诗词推荐