登录

《杂诗 其十七》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《杂诗 其十七》原文

海气东南上,野烟申酉间。

草平连别洞,雨转入佗山。

道路鱼盐去,樵苏竹木还。

西江并北客,相对各苍颜。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

海雾从东南升起,野烟在申时和酉时弥漫。 草地与别洞相连,雨后雨水转入佗山。 道路上行走的人们去鱼盐市场交易,山野里打柴割草的人返回。 西江的客人和北方的客人相对而坐,各自苍老容颜。

赏析:

这首诗的主题是描绘和赞美大自然的壮丽景象,以及生活在其中的人们的生活状态。诗中描绘了东南的海雾、野烟、草地、别洞、佗山、鱼盐市场、樵苏竹木等景象,表现出大自然的壮美和生动。诗人运用生动的语言,描绘出一幅幅生动的画面,使得读者仿佛置身其中,感受到了大自然的美丽和生机。

诗中的“海气”“野烟”“草平”“雨转”等词语,都表现了诗人对自然景象的细致观察和描绘能力。同时,诗人也关注着人们的日常生活,如“道路鱼盐去,樵苏竹木还”,表现出人们对生活的热爱和坚韧的精神。而“西江并北客,相对各苍颜”,则通过对比,表现出人与自然的关系,以及时间对人容颜的影响,展现了诗人的思考和感慨。

总的来说,这首诗通过生动的语言和细致的描绘,展现了大自然的壮丽景象和人们的生活状态,同时也表达了诗人对自然和人生的思考和感慨。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号