登录
[宋] 唐庚
鹤兮鹤兮何处来，秋江静兮芦花开。
波痕侵月白皑皑，千声万声鸣哀哀。
不飞不翔不饮啄，骨瘠棱棱瘦如削。
冰姿玉质仅生存，雪羽霜毛半零落。
鹤兮鹤兮何郁郁，我知尔是冲天物。
芝田就养孤高情，瑶池洗出神仙骨。
传闻仙岛冥冥中，水晶甃作蓬莱宫。
祥烟瑞雾常濛濛，好将六翮抟仙风。
好的，以下是我根据要求对这首诗的赏析：
诗中的“鹤”形象，并非现实中鹤的写照，而是作者借助于想象和夸张，采用浪漫主义的手法创造出来的具有特殊性格的艺术形象。在作者看来，鹤虽然病了，瘦了，衰了，落魄了，但它那“芝田就养孤高情”的品格，“瑶池洗出神仙骨”的风度，“冰姿玉质”的素质，“雪羽霜毛”的外表，仍然是令人倾倒的。他幻想中的“仙岛冥冥中”，“水晶甃作蓬莱宫”的环境，也正是它理想的栖息之地。不难看出，作者对“鹤”是充满着希望的，寄寓着感情的。
这组诗中贯穿着诗人思想的核心的是儒、道两家思想。他以儒家的“仁”为本，同情“鹤”的不幸遭遇，以道家的“无为”冲淡这种悲慨之情。尽管如此，诗中仍然洋溢着对“鹤”的热爱和追求之情。诗人在《醉眠》诗中说：“病骨支离纱帽宽，孤臣万里客江干”，“不如衔杯乐圣贤公，一枝一叶皆我快乐所在”。从中便可以看出这种思想倾向。
现代文译文：
一只鹤啊，从何处飞来？ 秋天的江水静静地淌着，芦花傲然开放。 水波的痕迹中倒映着洁白无瑕的画面， 千万声呼唤激荡回荡在心头。
它飞翔而不食也不饮用清水米食， 憔悴不堪身子硬是削瘦下来。 姿容清丽洁白不过是临时的寄放， 还有一半的羽毛羽翎凋零。
我的挚友啊鹤呀为何如此忧郁？ 我知道你是要冲向高空的生物。 我想象你停留在仙人的田野中， 沐浴在瑶池中洗去凡骨。
我听说仙岛在幽暗之中存在， 用水晶砌成蓬莱宫。 祥瑞的烟云常笼罩其间， 它将六翮煽起腾飞在仙风中。
微信扫一扫
唐庚诗词推荐