登录
[宋] 唐庚
我昔官阆中，子时趋长安。
相过日夜饮，肯使笑语乾。
但知醒复醉，谁问甜与酸。
揽衣步中庭，仰首羡飞翰。
誓言早归休，慎勿贪高官。
时未有添丁，眼前惟木兰。
舅甥一分背，日月双跳丸。
那知十年外，相见西江干。
拜起未寒温，悲来各汍澜。
我鬓已秃翁，子颜非渥丹。
相从海上去，兹事人所难。
陂行白漭漭，山宿青攒攒。
人烟小岁后，草木深冬完。
昨日次长沙，扁舟掠湘滩。
中流遭恶风，满衣泼惊湍。
船如旗尾点，天作车轮团。
怖畏目敢侧，祷祈指频弹。
向非鬼神助，几作蛟龙餐。
忠信时可凭，圣贤岂吾谩。
勿畏峤南热，我清物自寒。
勿忧海邦陋，心广身亦宽。
磨刀斫鲸鲙，隐几看鹏抟。
努力近药物，明年理归鞍。
得之两鸿鹄，龟筒不须钻。
《长沙示甥郭圣俞》是宋代诗人唐庚的一首佳作。此诗表达了作者与甥之间的深厚感情和对人生理想的探讨。首联通过回忆过去一起饮宴的场景，表达了作者与甥之间的亲密关系；颔联、颈联则通过描述人生的苦与甜、飞翰、慎勿贪高官、添丁、木兰、离别等意象，进一步表达了作者对人生的感慨；尾联则再次表达了对甥的勉励和关怀，同时也抒发了对未来的期待。
现代文译文如下：
记得我当年在阆中做官的时候，你还在长安求学。我们日夜相聚，把酒言欢，笑语不断。我们只知道醉生梦死，谁又会去计较生活的甜酸苦辣？在中庭漫步，仰望天空，我们许下了早归的誓言，告诫你，千万不要贪恋高官厚禄。当时家里还没有添丁，眼前只有木兰陪伴。舅舅和你的分别，就如同日和月的交相更替。哪里会想到十年之后，我们会在西江畔重逢。
我们跪拜问好，心中的悲喜翻涌。我看到自己秃了的头发，而你的脸上也已经不是原来的红润。海上的相聚，实在是人生一大难事。我在漭漭的陂塘里行着，山上住宿着攒聚的草木。随着年岁的增长，草木也开始凋零。冬日的人烟稀少，春夏的草木茂盛。去年我经过长沙，扁舟掠过湘涛。在湘江中遭遇了恶风，惊湍不断，如同旗尾点水，天车轮般旋转。如果不是有鬼神相助，我几乎被蛟龙吞噬。忠信之道，圣贤之言，不可轻信。你不要畏惧峤南的炎热，只要保持内心的清明，自然会感到寒冷。你不必担忧海滨的简陋，只要心胸开阔，身体自然会感到宽广。我们可以磨刀斩杀鲸鱼，隐几而卧看鹏程万里。你要努力亲近医药，明年再整鞍鞯，追寻那两只鸿鹄而去。
这首诗通过对往事的回忆和对未来的期待，表达了作者与甥之间的深厚感情和对人生的理解。在人生的道路上，我们需要保持忠信和圣贤之道，面对困难时要勇敢面对，同时也要保持内心的清明和宽广的心胸。最后，我们要努力追寻自己的梦想，不断前行。
微信扫一扫
唐庚诗词推荐