登录

《春日杂兴七首 其四》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《春日杂兴七首 其四》原文

春衣初作舞雩归,手展韦编昼寝稀。

解使芳阴快幽意,飞红零落绕窗扉。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

春日杂兴七首 其四

宋 唐庚

春衣初作舞雩归,手展韦编昼寝稀。 解使芳阴快幽意,飞红零落绕窗飞。

初春,春衣甫着,像雩祭般歌舞而归,舒徐自得。展开《韦编》独居,白天偶尔入梦。这种悠闲在“芳阴”时节的确给人许多快乐。醒来时,只见片片落红零乱地上,围绕窗扉,一片“红雨飞飞”的景象。诗人将这种自然美赋予了情感,以舞雩的畅意、韦编的闲适、落花的幽雅与零落的伤感表现出来,使人感受到一种幽深与高旷的意境。

译文:春日新装轻舞而归,手展竹简白天睡觉很少。 只有绿荫才能使我畅快无比,落花飘零围绕窗户洒下。

这首诗写的是春日之景,表达的是闲适之情。诗人通过“春衣”、“韦编”、“芳阴”、“飞红”等意象,营造了一种宁静、闲适的氛围,传达出诗人内心的欢喜和淡淡的伤感。同时,诗人也通过“飞红零落”的景象,暗示了时光的流逝和生命的短暂,表达出对美好事物的珍惜和留恋。整首诗意境高旷,情感深沉,表现出诗人对自然美的敏锐和感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号