登录

《钟潭行》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《钟潭行》原文

君不见惠州城之西,永福古寺钟崛奇。

夜辄亡去黎明归,萍莎模糊水淋漓。

山僧初惊久恬嬉,一夕径去不返栖,父老嗟惜僧垂洟。

明年夏旱江水低,此钟居然水中坻。

奔走往视空城陴,挽以巨缆牛百蹄。

牛喘缆绝钟不移,度不可得乃去之。

江花开落水东驰,到今过者犹俯窥。

刻舟记剑真自痴,不应此物犹沙泥。

现代文赏析、翻译

以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

在惠州的西边,有一座永福古寺,那里的钟潭引人入胜。夜晚,钟潭神秘消失,早上又准时出现,这真是神奇无比。

潭上的钟声犹如一道神奇的光芒,照亮了整个山谷。夜色中,它像消失在云雾之中,然而又在清晨准时响起,这真是不可思议。

山上的僧人最初惊异,后来渐渐习惯了这种神秘的现象。然而,当有人发现它在一夜之间消失不见,人们都叹息惋惜,认为僧人失态流泪。

第二年夏天,江水枯竭,人们感叹这个神奇的现象也消失了。然而,当他们再次寻找时,却发现钟潭依然在城墙上静静地流淌。

人们看到钟潭就像看到一朵美丽的花朵在东流的江水中开放,直到今天经过这里的人仍然会低头看它。有些人刻舟求剑一样地追寻那个消失的钟潭,这真是一种痴迷的行为。然而,这样的奇妙之物被尘土所掩埋才是常态吧。

总的来说,这首诗以独特的视角和生动形象的描绘,展示了钟潭的神秘和神奇之处。诗人通过描绘钟潭的消失和出现,表达了对自然之美的惊叹和敬畏之情。同时,也通过描述人们对神奇现象的反应和追寻,展现了人类对未知事物的探索和追求。

希望这个赏析对您有所帮助!

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号