登录

《题泸川县楼》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《题泸川县楼》原文

百斤黄鱼鲙玉,万户赤酒烧霞。

榆甘渡头客艇,荔枝林下人家。

现代文赏析、翻译

在现代文中,宋代诗人唐庚的《题泸川县楼》可做如下赏析:

泸川县楼,是一处景色秀美的所在,这里既有美味的黄鱼,又有热烈的酒香。无数的船只在甘甜的榆树湾边停泊,荔枝树下则住着普通人家。

首句“百斤黄鱼鲙玉”,诗人以夸张的手法,将黄鱼比作美玉,以此来形容泸川县楼的丰饶和富足。鲙,是古代的一种切割肉食的方法,这里用来形容黄鱼的细腻口感。这句诗表现了泸川县的人民用丰富的物产享受生活的情景。

次句“万户赤酒烧霞”,诗人用生动的语言描绘了泸川县的热闹景象。万户人家,在热烈的酒香中,如同烧起了晚霞。酒是热烈的,如同红霞,而万户人家,就是这热烈酒香的背景。这句诗展现了泸川县的繁荣和活力。

第三句“榆甘渡头客艇”,诗人笔锋一转,从人烟繁盛的景象,转向了渡头的孤独客艇。甘甜的榆树,渡口旁边的旅客船只,构成了一幅寂寥而富有生机的画面。这句诗表现了泸川县的多样性和丰富性。

最后一句“荔枝林下人家”,诗人以荔枝林下普通人家作结,既表现了泸川县的市井生活气息,也点出了当地特产,进一步提升了诗歌的观赏性。

整首诗从丰饶的物产、热闹的生活,到寂寥而富有生机的渡口,再到有当地特产的家庭,全面展示了泸川县楼的多样风貌。同时,诗人的语言简洁明快,富有节奏感,让人在品味诗意的同时,也能感受到泸川县的美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号