登录

《收景初书并示药物》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《收景初书并示药物》原文

乾坤心腹友,江海鬓毛斑。

药补他乡阙,书开故国颜。

何时乘下泽,此日仰高山。

会是归耕耦,由来有赐环。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

此诗是诗人收到景初寄来的药物并获知其辞官归隐的信息后所作,内容纯用虚写,透露出诗人的无限感慨。

首联从景初赠药落笔。这一联对仗工整,堪称维妙维肖地刻画出两人意气相投的情谊。“乾坤心腹友”形象地说明了两人关系密切,心系在一起,互为知己。“江海鬓毛斑”以江海之广阔,喻示唐庚与景初友谊之深长。岁月悠悠,人生易老,而诗人之间的情谊却历久不衰。颔联写景初赠药之善。此言赠我药物以疗伤,犹如友情的慰藉,使我欣慰;药物有灵,可使故国旧颜重现,在药物中似乎寓有作者所向往的故国之思。颈联出句承上,写景初弃官而去,不复服药,暗寓作者对他的羡慕。对句转写此时诗人的生活理想。他多么希望有朝一日能随景初乘车上那下泽之中,游历名山大川;然而,这只是不可挽留的往昔的梦想而已。诗人在自遣的诗句中表达了自己不愿同流合污,仍冀有朝一日归耕田园的思想感情。结尾两句化用颜驷老而不遇的典故,叹息世人终无纳颜之意;然而人生苦短,聚散有时;在这不可知的未来世界里,仍想与景初回到过去的隐居生活中去生活、去逍遥。“赐环”的故事象征人生如意、圆好。“会”字有重逢的预感,“归耕”、“耦”字又可体会到作者对于田园隐居生活的无限憧憬与热望。

唐庚诗的总体风格是俊爽清丽,明澈自放;间出俊迈,有时流于叫嚣。但在这首诗中似乎找不到那种俊迈的风格。读完此诗会深切感受到作者情致之温文尔雅。仅只二十句的小诗完全自经纶放过一边,值得借鉴学习。这充分体现了情谊和意境契合的特征之一下(试较之人见事起联两句的基调、色调亦可以窥斑见豹)。读这首七律,像从一朵朵雍容典雅的梅花间经过,身心感到特别温暖舒适.我不愿挑剔它的内在意蕴丰富深厚和形象思维挥洒自如,还是把美的形象留在心中为佳.。

唐庚在现代的话应该是一个仕途失意而诗文成就颇高的中医或者草药专家的身份出现。这篇文字就追寻了他的职业发展轨迹及与此有关的一些人际关系并试就其中呈现的问题做一些个人性的辨析说明.。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号