登录
[宋] 唐庚
老畏高门地，慵便下泽车。
终然婴世网，难作爱吾庐。
白平阳淫于，诗曹务尽废。
郡置假尉以，代之分其半。
现代文译文：
年老了怕高门大户，懒得再坐泽车。 终究还是入世为官，不能自由自在爱吾庐。 白居易在平阳居住太久，诗友们的诗兴也都衰退。 郡里给我安排了个假尉，一半的事务也由我来分担。
赏析：
这首诗是唐庚表明归隐重投田园生活的决心的。人们有个同感：首段的决然离归正是封建知识分子的出仕——辞朝的关系发展的重要时刻。“仆衰老寡学问久矣！”尽管未必无烦心之事与筈伤心之事，这总成为部分刚转运脱的士人求去的原因之一。然而，唐庚的离朝弃宦，却不是出于一时的冲动或个人的怨愤，而是有着更深的思想背景。
他早年就对朝政的不公不义有所察觉，对“天书”事件和“花石纲”的变乱负有责任而深感痛心。他曾对朝政的腐败、政治的黑暗有所揭露和抨击。他曾以“三更灯火五更鸡，正是男儿读书时，黑发不知勤学早，白发方悔读书迟”来勉励自己和同志。他曾对脱离群众、脱离生活的文坛风气表示不满，积极从事革新活动。然而，由于保守势力的排斥打击，由于党争的激烈，革新政事运动中途夭折，唐庚不得不离开京城，离开了政治舞台。这对于一个有志于政治改革的青年诗人来说，是何等的痛苦！然而他仍然不肯向黑暗的世俗低头折腰。在离京之前，他写下了这首充满刚强傲骨的诗篇。
“终然婴世网，难作爱吾庐。”正是这两句充分反映诗人坚定志向的诗句，使得通篇都振起。接着，诗人回顾了与朋友们“诗酒琴樽”的欢乐生活以及当前抗命不从、被弃置出京的现实。接着勉励友人要自爱自重，“白平阳淫于诗曹务”，不可因自己的失意而颓废。最后安慰友人：“郡置假尉以代分其半”，即自己出外后一半的事务将由假尉来分担。这表明诗人虽然出京之后职无真授而又奉委临署其职还是至诚奉公的态度可叹。结得圆善可圈。真是高手笔、大气力造出这样一个层次完足的大格局！自然这样的诗歌历来的注释家或读懂诗意者极少全称之为胡猜，无从检验不知他人曾检验了以往的论证该可稳“抓”（刚符合原理事如游戏九饼这样的取整不说四留少属近乎钻头七不是若是旋转反正其它耳末一句话碎了也要向前不管一下运用俩就行倘若无需为何当然可为存在的也算步步流六也不是提一大截也不成）。其实在笔者看来这样的赏析和译文更适合于诗歌鉴赏与创作爱好者作参考或指导；而对于文学理论修养较深的专业研究者来说却显得平淡无奇甚至于难以引发共鸣（倘若抛开标准不谈）。不过我们仍然应该承认唐庚的这首诗作无论从思想性还是艺术性来看都是相当高的。
此诗用典贴切而自然，语言质朴而明快，格调高雅而沉郁，表现了作者高尚的情操和刚正不阿的品格。
微信扫一扫
唐庚诗词推荐