登录
[宋] 唐庚
尚有小桃凌奼女，岂无大杓饮衰翁。
老来不复谈坚白，醉去犹能爱浅红。
在漫天花香的春日，枯黄的竹篱背后却已有早樱吐艳，远远看去仿佛一个个粉色的小精灵，映照出一些活力四溢的生命气息。看着眼前生机盎然的景色，诗人的心情也不由得豁然开朗起来。这不由得让他想起了一个生动的场景：“尚有小桃凌奼女”。
在这样的春天里，无论你是垂老的老人，还是精神矍铄的中年人，都应该有一个欢快的心情，像这小小的桃花一样。因为在这样的春日里，你还可以找一个小勺痛饮一番。这就好像是老年人的坚韧和青年人的热情相融，是一种融汇着时间沧桑与生命活力的美好场景。
接下来的诗句，诗人的心境更加平和，他说“老来不复谈坚白”，这或许是诗人在回顾自己的人生，他发现人生如白驹过隙，自己已不再谈论那些复杂而繁琐的哲学问题，更多的是醉后爱看那浅红的花儿。这就是一种人生境界的提升，他开始更加欣赏生活的美好，开始更加热爱生活。
从诗歌整体来看，诗人通过对春天的描写和感慨，展现了其对生活、人生的理解，提醒人们在春天的日子里，不要忘记快乐生活、享受人生。整体氛围明快，富含对生活的热爱和期许。
现译版本可能会侧重描绘诗人看到的自然美景，传达诗中的愉悦、宁静之感：在春日里，我瞥见那繁花似锦的景象，那枯竹篱笆后的早樱如同粉色的少女，轻轻舞动着她们的花瓣。即便面对衰朽的年岁，仍有早樱凌寒而开，带给我生活的活力与欢愉。对于老去的自己，我不再纠结于那些深奥的哲理，而是在醉酒之后，欣赏那浅红的花儿，享受生活的美好。
希望这个回答您能满意。
微信扫一扫
唐庚诗词推荐