登录

《次郑太玉见寄韵》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《次郑太玉见寄韵》原文

度外归期未要论,故山石笋自高蹲。

他时名誉牛心炙,晚岁穷空犊鼻裈。

君有诗书兼画绝,我无德爵但年尊。

音尘不继应相悉,万事而今付默存。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

在一片山水之间,诗人唐庚的心中泛起层层涟漪。他并未被世事所羁绊,回归故里的日子无需多言。山石笋顽强地生长,傲然挺立,正如诗人对生活的执着与热情。虽然将来名声可能会如同牛心烤肉,年岁也将如同暮年的穷困,但这些并不重要,因为他有诗书画笔相伴,不畏岁月的磨砺。

在友人的寄诗寄画中,他看到了自己不曾有的一切。友人的诗书画绝,让诗人感到自己的贫乏,只是因为自己没有高贵的爵位。然而,他并不因此而感到失落,因为他有年岁的优势。他们之间的音信断绝,他期待着能再次与友人相聚,共同面对世事的变化。

诗人唐庚在这首诗中,表达了他对生活的态度和对友人的深深怀念。他赞美了自然的坚韧,也反思了人生的得失。他的内心充满了对未来的期待和对过去的怀念,这使得这首诗充满了深情和感动。

在译文中,我试图保留诗人的情感和诗意,同时也让读者能够理解诗中的含义。总的来说,这首诗表达了诗人对生活的热爱和对未来的期待,同时也表达了对友人的深深怀念。这样的情感和态度,无论在哪个时代,都是值得我们去欣赏和学习的。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号