登录

《登越王楼》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《登越王楼》原文

左绵城北长安道,马足翻翻人自老。

越王高楼藏道边,道上行人不迷到。

楼前西日堕江红,一见如逢邻舍翁。

向来何处识面目,应在少陵诗句中。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

登越王楼

唐庚

左绵城北长安道,马足翻翻人自老。 越王高楼藏道边,道上行人不迷行。 楼前西日堕江红,一见如逢邻舍翁。 向来何处识面目,应在少陵诗句中。

唐庚是一位性格坦荡、心胸开阔的诗人,他的诗歌往往充满豪情壮志,充满了积极向上的人生态度。这首《登越王楼》也不例外。此诗的开篇两句,就为我们描绘了一幅苍凉而又壮美的画面:在左绵城北面的长安古道上,行人络绎不绝,但岁月不饶人,每个人都骑着马翻翻而过,时光在不知不觉中流逝,人也在不知不觉中老去。“人自老”这个“自”字,含义极为丰富,既包含着诗人对时光流逝的慨叹,也隐含着诗人对那些骑马过客的深切关怀。

接下来两句,诗人又将我们带入到了越王楼的观景场景中:楼台高耸,矗立在道路旁边,路上的行人来来往往,都不会迷失方向。这里“不迷行”照应前文的“人自老”,进一步说明越王楼对于这个城市的重要性和影响力。同时,“楼前西日堕江红”,夕阳西下,江色美景,更让人流连忘返。这里的“一”字,用得极为巧妙,它不仅形容了夕阳的色彩,也表达了诗人对越王楼的赞美之情。

而当诗人登上越王楼之后,眼前的景象更是让他惊喜万分:他看到了自己仿佛遇到了邻居老翁一样的美景。这里的“如逢邻舍翁”一句,既表达了诗人对美景的喜爱之情,也隐含着诗人对这座城市的赞美之意。所以当他说:“向来何处识面目?”哪里能形容出他的惊异心情?究竟在哪位诗人的诗句中能找到相同的表情?由于一时无法形容这样的美,简直不想认识这样的城市。这样就把越王的治理跟城内的富庶、风光刻划出来了。通过这两句的描写和一问话的发挥,把这座城市的美景、富饶、昌盛、祥和等特征活灵活现地展现了出来。

总的来说,这首诗以登楼观景为主线,通过对越王楼美景的赞美和对这座城市的赞美,表达了诗人对生活的积极态度和豪情壮志。同时,诗中也蕴含着诗人对时光流逝的慨叹和对人生苍老的感慨,使得整首诗更加富有哲理性和人文气息。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号