登录

《任满未闻除代》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《任满未闻除代》原文

已愧千名佛,何堪一卷师。

十年驹局促,万事燕差池。

馆下诸生笑,门东稚子饥。

宾僚眼前换,岁月鬓边驰。

子舍行将去,吾车亦已脂。

谓当鱼纵壑,犹作鸟粘黐。

宿有诗书债,非关造化儿。

岷峨吾故国,自合去迟迟。

现代文赏析、翻译

古代翩翩诗人离开了北向龙图阁担当外放的执务任,不管人才匹配薪火不留更不由人。

十年间,他像一只小马驹一样局促不安,万事万物都像燕子一样纷乱错落。

在馆舍下,学生们笑着,而东边的孩子却饥肠辘辘。宾客同僚们来来去去,岁月流逝,两鬓白发也飞快的生长。

他即将离开这个住所,车轴也快要磨损了。原本应该在深壑中遨游,现在却像鸟粘胶丝一样缓慢。

诗人向来欠着很多诗书债,但这并非由于他不能把握自己的命运。他来自岷峨那个生他养他的故乡,他应该迟迟离去。

在诗人看来,虽然官场的得失与个人能力不符,但仍可安心离去,这是他对命运的坦然接受,也是对未来的期待和希望。

整体来看,这首诗表达了诗人对任满离任的感慨和对未来的期待,既有对过去的回顾,也有对未来的展望。诗人以淡然的态度面对人生的起伏,展现了其豁达的人生态度。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号