登录

《程使君生辰歌》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《程使君生辰歌》原文

使君来分铜虎符,哺养百姓如哺雏。

设弧在旦人奔走,举首争为使君寿。

但愿使君如乃翁,福德种种皆圆融。

官至大中年九十,诸郎鸣玉左右立。

现代文赏析、翻译

《程使君生辰歌》是中国文学史上的著名诗歌,赞颂了一位心地仁厚的使君人物。这里根据这首诗进行了以下解析:

现代文赏析:

在古老的中华大地上,有着一种以仁爱之心哺育百姓的人文情怀,描绘出了一位历史上实实在在的使君——程使君的画卷。他如铜虎符的权威,不仅给予百姓生活安定,更如同慈母般养育他们,如同慈母喂养雏鸟一般。他的人格魅力使得百姓纷纷奔走相告,喜悦之情溢于言表。

他们祈愿程使君能像他的父亲那样,拥有无尽的福德和圆融的智慧。这位官员一直到了大中年岁时九旬,其子嗣们在身边以玉鸣声服侍他,亦成为了民间的传说。诗人用丰富的笔墨,以动人的词句描绘出了这一幕幕,旨在歌颂程使君的美好品质和对社会的贡献。

译现代文:

你来到这里担任铜虎符的重任,用心去滋养百姓就如同喂养自己的孩子一样细心。孩子们有了求知的愿望你就会像父亲的伴随者一样奔跑而去满足他们的要求。此时所有人抬头都对你充满祝贺与祈愿。希望你可以如同先祖那般威望出众、善良、伟大而品格优秀的人士那样做事情处理事务更有效助有困难的士子提供奖金让自己丰富家族也越来越吉祥幸福福德种种皆圆融受百姓的爱戴你一直做到大中年岁时九旬你的子子孙孙都会在你身边为你服务。

这首诗不仅赞美了程使君的仁爱之心,也表达了人们对他的敬仰和感激之情。通过诗人的笔触,我们仿佛看到了一个慈祥、善良、无私的使君形象,让人感受到了人间的温暖和美好。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号