登录
[宋] 唐庚
一出湟关五见梅，愚忠几欲伴黄埃。
弟兄手足穷孤竹，母子肝肠泣老莱。
好语忽从天上落，行人直向海边回。
此生报国无他事，力穑供输莫待催。
在湟川关口一别五次看见梅花开放，我对国家的忠诚几乎就要被尘埃淹没。兄弟就像孤竹一样贫困而形影不离，母亲和儿子像老莱娱亲一样让人泪流满面。美妙的言语忽然从天上降临，行人纷纷转而向海边走去。这一生能做的事就是为国尽忠，赶快勤于耕种，不要等到官府的催逼。
赏析：这首诗表现了诗人对国事的关注，对母弟的思念以及对农事的关心。首联写作者五次看到梅花开放，用“梅”表达出对时光飞逝的感慨；颔联用“孤竹”、“老莱”自比，表现出对兄弟的骨肉至情的珍视；颈联笔锋一转，突兀而起，感情激越；尾联既表达了对国事的关切，也有一种催人奋起的感染力。
现代文译文：我已经在湟川关口见过五次梅花盛开的景象，心中对于国家的忠诚也随着时光飞逝而几欲湮没。我们兄弟之间的情谊是如此深厚，然而生活却是如此的艰难，像是孤竹一样贫穷而形影不离；我们的母亲和儿子像是老莱娱亲一般，令人泪流满面。忽然间美妙的言语从天而降，指引着人们去海边，我想这大概是因为农事吧。这一生能做的事就是为国尽忠，赶快勤于耕种，不要等到官府的催逼。
微信扫一扫
唐庚诗词推荐