登录

《谭勉翁诗章老夫所畏而以能问于不能此殊不可晓也愧而作诗》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《谭勉翁诗章老夫所畏而以能问于不能此殊不可晓也愧而作诗》原文

高才乃尔信虚名,句法时来就考评。

投社得君真恶客,专门知我有先生。

文章已逼三都赋,行辈犹推四海兄。

细看刘侯诗自好,不应便伏老弥明。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

这首诗是唐庚对谭勉翁诗文的赞美之词。唐庚在诗中表达了对谭勉翁诗文的敬畏之情,同时也表达了自己对谭勉翁的敬仰之情。

首联“高才乃尔信虚名,句法时来就考评”,表达了唐庚对谭勉翁才华的敬畏之情。他认为谭勉翁的才华如此之高,是因为他的虚名所导致的。句法时来就考评,意思是说,他的诗句有时候会因为灵感突现而变得非常出色,需要仔细地加以评判和评估。

颔联“投社得君真恶客,专门知我有先生”,表达了唐庚对谭勉翁的敬仰之情。投社得君真恶客,意思是说,谭勉翁在文学方面有着非常高的造诣,就像一个真正的诗人一样。专门知我有先生,则表达了唐庚对谭勉翁的赞赏之情,认为他是一个非常有才华的人。

颈联“文章已逼三都赋,行辈犹推四海兄”,进一步表达了唐庚对谭勉翁的赞赏之情。三都赋指的是晋代左思所著的三都赋,它被视为中国文学史上的经典之作。此处作者借用此典故,表示谭勉翁的诗文已经超越了左思的作品,成为了一个真正的文学大师。行辈犹推四海兄,则是表达了谭勉翁在同行中的地位非常高,备受推崇。

尾联“细看刘侯诗自好,不应便伏老弥明”,表达了唐庚对谭勉翁诗文的喜爱之情。细看刘侯诗自好,意思是说,仔细阅读谭勉翁的诗文,发现他的诗文非常出色,令人喜爱。不应便伏老弥明,则是表达了唐庚对谭勉翁的敬仰之情,认为他是一个非常有才华的人,不应该被一位老人超越。

从这首诗中可以看出,唐庚对谭勉翁的诗文有着极高的评价和赞美之情。他在诗中用高超的语言技巧和深入的情感表达了对谭勉翁才华和文学造诣的敬畏、赞赏和喜爱之情。这充分表现了唐庚对文学的热爱和追求卓越的精神品质。

至于现代文译文,我会尽量把古文的意思翻译成现代汉语,但可能会失去一些古文的韵味和美感。希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号