登录

《别句》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《别句》原文

巴江滟滟巴山空,十里五里蕉花红。

少年锐意立功业,破烟一棹轻如风。

却思三岁相欢聚,说剑论诗轻李杜。

平生不作女儿悲,今日为君重回顾。

现代文赏析、翻译

现代文译文:

巴江的水流得十分湍急,巴山上一片空旷,十里五里内,只有蕉花在火红地开放。年轻人心中怀揣着建功立业的梦想,一叶小舟在烟雾中划行,轻如风。

回想起我们相聚的点点滴滴,三年来一起谈论剑论诗,轻视李白和杜甫。这一生,我不会为儿女情长而悲伤,但现在,我要再次回顾这一切。

赏析:

这首诗充满了作者对过去时光的怀念和对未来的期望。他回忆起巴江的急流和空旷的巴山,以及十里五里内,只有蕉花在开放的景象。这些自然景象的描绘,体现了作者的豁达和锐意进取的精神。他以轻舟破烟的形象,展示了他的勇气和决心,要勇往直前,追求自己的梦想。

然后,他回想起三年来相聚的时光,他们谈论剑论诗,轻视李白和杜甫。这表现出作者的豪情壮志和洒脱不羁的精神风貌。他并不沉溺于儿女情长,而是以一种积极的态度面对生活。

最后,他强调即使在未来的人生道路上,他也不会为女子的悲哀而悲伤,现在他只想回头看看这一切,这体现了作者对过去时光的珍视和对未来的憧憬。这首诗整体上体现了作者的豪情壮志和对生活的热爱。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号