登录
[宋] 唐庚
人言盩厔似江湖，莫对丞哉叹负余。
别后耳根无正始，向来纸尾得黄初。
可怜鬼谷纵横口，今读神溪缥白书。
臣朔许长钱许少，何当天子念公车。
闻勾景山补盩厔丞仍闻学道有得以诗调之发万里一笑
唐庚
人言勾景似江湖，莫对丞哉叹负余。
别后耳根无正始，向来诗尾得黄初。
新书堆案纷如积，旧学摩空冷欲无。
闻说学宫能补漏，老夫发外一相如。
这首诗是唐庚得知勾景山被任命为盩厔县丞后，欣喜之余，所作的一首诗以调侃之。
首联是说勾景山将要到任盩厔县丞，有人传说那里的环境很美，如同江湖一样，勾景山不要因为到任而感到沮丧。这一联表面上是劝慰，实际是调侃。“似”字把县丞衙署的幽雅环境与“江湖”联系起来，说明这里很清静、远离尘嚣。“莫对”二字，含有诙谐之意。唐庚在诗中常用“负”字，如《醉眠》中“不如且莫去，来听月明下”，这里“莫对丞哉叹负余”也是诙谐之语。
颔联“别后耳根无正始”，用“耳根无正始”来反衬后面一句“向来纸尾得黄初”，说自己给勾景山写的诗中的末联写得最好（黄初，即曹丕的年号，此因曹植曾有诗句“天地分并冥，人事有巨细。南山有黄初，谷水散青渭”之句，常为作者所引用），可作借鉴之资。“无正始”可见两人平时所议论之事不俗。自分别之后，二人在一起时间不多，但是多有书信来往。“纸尾”，书信结尾处。“得黄初”，值得参考学习，给人启示的意思。诗友在一起自是有说不完的话题，人生观、文学观也不断受到碰撞和影响。这又是一层含蓄的诙谐。
颈联是借鬼谷子与神农的事迹来劝勉朋友：要不断读书学习。 纸尾即纸上最后一点空白 ，这句话说得更为诙谐些。“鬼谷子纵横口”，意思是用鬼谷子的口辩才纵横天下；“神农氏钱许长钱许少”则是借用汉代著名学者淮南小山所作《淮南子》中提到的西汉武帝时神爵（公元前67～前49）年间有人梦见神农从灶里出来，为他制钱的传说。从这诗句看，好像勾景山没有多少书籍可读似的。“今读神溪缥白书”， 说明唐庚自己的著作读了不少。“缥白”指装书的青色袋子 。这句意思说读了朋友的书之后感到大有收益 ，真是越读越有味 。所以作者调侃说：“臣朔许长钱许少，何当天子念公车。”这几句的意思是：我也像唐代的名宦张敞一样，经常用钱 ，可以跟班超一样用钱不少（指他很富有），又怎能不让皇帝知道你（勾景山）的著作（好比货物一样）呢！可见此诗语言十分幽默诙谐。
唐庚的这首诗将政治上失意之时的抑郁不平之气以诙谐幽默的形式发泄出来 ，体现了作者诗品、人品的风格 。尽管唐庚生活不如意 ，但是给友人写诗 ，能如此诙谐幽默、充满热情 ，也是难能可贵的 。
译文：听说勾景山要去补任盩厔县丞，有人传说那里的环境很美，如同江湖一样。不要因为到任而感到沮丧啊！自从分别之后，你耳根清静没有正始之音啊！我写的诗中末联写得最好值得你借鉴学习。可怜鬼谷子纵横捭阖的口才、神农氏的著书都与我无关了。现在读你的书真有收益 ，真是越读越有味 。我也能像张敞一样有钱 ，也可以像班超那样慷慨地用钱不少 ，但是怎么能不让皇帝知道你的著作呢！
微信扫一扫
唐庚诗词推荐