登录

《次泊头》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《次泊头》原文

何处不堪老,浮山倾盖亲。

潮田无恶岁,酒国有长春。

草木疑灵药,渔樵或异人。

近前端有得,丞相未宜嗔。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

次泊头

宋代 唐庚

何处不堪老,浮山倾盖亲。潮田无恶岁,酒国有长春。 草木疑灵药,渔樵或异人。近前端有得,丞相未宜嗔。

这是一首田园诗,表达了诗人对田园生活的向往和对亲朋好友的关心。诗中描绘了泊头的美丽风光和淳朴的民风,同时也表达了对生活的感悟和思考。

首联“何处不堪老,浮山倾盖亲。”表达了诗人对田园生活的向往和对故乡的眷恋。“何处不堪老”,是说任何地方都可以过晚年,但在这里,诗人觉得泊头才是他真正的归宿,才是他能够安享晚年、度过余生的地方。“浮山倾盖亲”用浮山倾身为盖挡风遮雨的典故,形象地描绘了泊头山的美景和亲近之态,表达了诗人对泊头山亲近、喜爱之情。这一联通过描绘自然风光和表达情感,将田园生活的美好和诗人的情感融为一体,让人感受到诗人对田园生活的向往和眷恋。

颔联“潮田无恶岁,酒国有长春。”表达了诗人对淳朴的民风和美好的生活环境的赞美。“潮田无恶岁”是说潮田乡的土地肥沃、气候适宜,年年都是丰收之年,表达了诗人对这里农业生产的赞美和对这里百姓生活的祝福。“酒国有长春”是说这里的人们淳朴善良、热情好客,他们用美酒招待客人、用真情温暖人心,这里的人们永远都是充满活力和生机,表达了诗人对这里人们生活方式的赞美和祝福。

颈联“草木疑灵药,渔樵或异人。”用草木被人们认为是可以入药的灵药,以及渔樵这种传统职业的人们可能会有所成就、与众不同等传说或说法来比喻泊头山的神奇之处和神奇魅力。这种修辞手法可以让诗歌的语言更加生动形象、富有诗意,同时也可以让读者感受到诗人对这片土地的热爱之情。

尾联“近前端有得,丞相未宜嗔。”诗人告诉好友近端确实有值得留恋的地方,不应该发脾气或生气。这一句表面上是在劝慰好友不要生气,实际上是在表达自己对田园生活的向往和对亲朋好友的关心。这一句语言朴实、情感真挚,让人感受到诗人内心的善良和真诚。

现代文译文:

在浮山之下停泊的小船头,哪里不能安然地养老? 这里的山山水水让我感到亲切。潮田乡的土地肥沃,年年都是丰收之年,我在这里可以有酒喝、有饭吃,就像在仙境一样的美好。这里的草木可以当作灵药来使用,渔樵的职业也可能会出人头地。在这里我会有所收获,你也不要生气啊。

整首诗语言朴实、情感真挚,通过对田园风光和民风民俗的描绘和对亲朋好友的关心,表达了诗人对田园生活的向往和对淳朴民风的赞美。同时,诗中也表达了对生活的感悟和思考,以及对未来的希望和憧憬。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号