登录
[宋] 唐庚
文章泮水动英游，玉殿腾名十四秋。
莲幕未平台省志，薤歌潜引古原愁。
青云气义千金薄，绿绶恩纶一命休。
科第不穷馀训在，凤毛森秀绍箕裘。
哀词二章·其二
古朴的诗词如同泮水涌动，你的才华犹如游鱼在泮池中翻腾，在朝廷之上十四年，你一路青云直上，文采飞扬。
你曾经的雄心壮志尚未实现，如同未得台省志向，如同未能在玉殿腾达。然而古原之上，薤歌已起，你的生命如同一颗明珠般黯然陨落，让我无比忧愁。
你曾经有青云之志，但可惜的是气义千金之薄，虽然你的才华得到了重用，但你并未能获得千金之富。你只是一介平民，只得到了一个微薄的官职。
你的一生充满了坎坷和挫折，然而你的精神并没有被击败，你留下的训诫还在鼓舞着后人的精神，就像凤凰家族森森秀色所代表的精神继承和继承着祖先的光荣传统一样。
这就是这首诗的精髓所在：既展现了诗人对朋友的深厚情感和崇敬之意，又充分展示了诗人自身的坚韧精神和高尚情操。虽然他的生活并不如意，但他依然坚持着自己的信仰和追求，不断激励自己和他人前进。
现代译文：
在这十四年的时间里，你的诗词才华在泮水之畔如同一池清泉涌动，犹如鱼儿在水中自由自在地游弋。你在朝廷之上展现了你的才华和抱负，得到了重用和尊重。然而，你的雄心壮志还未得以实现，你就离开了这个世界。
你的才华虽未得以平台施展，但你的精神和品德仍然影响着我们。你的生活虽然艰难困苦，但你的信念和追求并没有被击败。你留下的训诫激励着我们前行，像凤凰家族的森森秀色一样继承着祖先的光荣传统。
这就是唐庚哀词二章的现代译文。他通过描述诗人的生活和情感，展现了诗人坚韧不拔的精神和高尚的品质。
微信扫一扫
唐庚诗词推荐