登录

《自笑二绝 其一》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《自笑二绝 其一》原文

案头故纸如拨山,三年祗有马上閒。

贵官眼高不解颜,紧推不去何其顽。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我对这首诗的赏析,希望对您有所帮助:

《自笑二绝 其一》是宋代诗人唐庚的作品。这首诗以自嘲的口吻,描绘了诗人案头堆积如山的诗稿,三年时间只能在马上完成创作,而贵官高傲的态度让他无法推辞。

现代文译文:

我摊开桌上的纸张,如同山一样堆积, 三年的时光里,只能在马上完成创作。 贵官你的眼高于顶,无法理解我的心情, 为何如此紧逼我,推也推不走。

首句“案头故纸如拨山”形象地描绘了诗人案头堆积如山的诗稿,犹如拨开群山一般。诗人用“如拨山”这样的夸张手法,生动地表现了诗稿之多。第二句“三年祗有马上閒”则表达了诗人三年来辛勤创作,却只能在马上完成的心境。诗人的执着和勤奋在此得以体现。

第三句“贵官眼高不解颜”是对贵官的描绘,贵官眼高于顶,却无法理解诗人的心情。这一句的反讽用法,使诗歌具有了更深层次的含义,引人深思。最后一句“紧推不去何其顽”是诗人的无奈表达,贵官紧逼他,他却推也推不走,显得十分顽固。

这首诗以自嘲的口吻,表达了诗人对创作的执着和无奈,同时也揭示了社会上部分人对文学创作的轻视和冷漠。整首诗语言简练,寓意深远,值得一读。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号