登录

《代书寄郑二》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《代书寄郑二》原文

别后定何似,此中难具陈。

倦憎秋气湿,老怯晓烟辛。

沸议今方尔,归期觉愈伸。

须烦三绝手,时复饷清新。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的一首现代文译文,希望您能满意:

自从分别之后,我们之间的情谊又当如何呢?在此之中,我难以详述。对于秋天的气息,我已感到厌倦,对于清晨的烟雾,我也感到恐惧。如今人们议论纷纷,我却觉得更加坚定。归期已定,我感到更加自由。请麻烦你这位才情出众的人,时常给我带来一些新鲜的事物。

赏析:这首诗是唐庚写给朋友的信。诗中表达了作者对友人的思念之情,同时也表达了自己对生活的无奈和恐惧。诗中运用了比喻和拟人的手法,将秋天的气息和清晨的烟雾比作厌倦和恐惧的对象,生动形象地表达了作者的情感。同时,诗中也表达了自己对归期的坚定和自由,以及对友人的期待和信任。整首诗情感真挚,语言朴素自然,是一首优秀的文学作品。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号