登录

《杂诗 其十五》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《杂诗 其十五》原文

覆载宜然等,寒暄乃尔殊。

雪曾前岁有,地过此邦无。

煮海鲸鲵动,烹山虎豹呼。

南来何所得,诗语带娵隅。

现代文赏析、翻译

以下是按照要求写的赏析,希望您能满意:

现代文译文: 天地的覆载,似乎是平等公正的,但人们却因为气候而有所感想。前年下了雪,这里的冬天却是温暖的,毫无冬寒。我们煮海水用的鲸鲵这种鱼类大量活动,说明气候之寒,到了能冻结海水地步;山间的虎豹都能出动,能感受到大地的肃杀之气。我刚从南方来到这里,收获这些;而我笔下的诗句,都带有这异地的风物之气。

宋诗《杂诗 其十五》中描述了北方与南方气候的差异,诗人从雪这一细节出发,表达了对南北气候差异的感慨。诗中用煮海鲸鲵、烹山虎豹等形象生动的词语,描绘出北方严寒的气候特点,同时也表达了诗人对南方温暖气候的怀念。

诗人通过对比南北方的气候差异,表达了对自然规律的思考。他认为,虽然天覆地载,看似平等公正,但实际上由于各种因素的影响,不同地区的气候会有所不同。这种差异反映了自然界的复杂性和多样性,也提醒人们要适应自然规律,因地制宜。

此外,诗中的“南来何所得”一句,也表达了诗人对南方温暖气候的留恋和不舍。这种情感也反映了诗人对故乡的思念和眷恋。整首诗通过对气候的描述,表达了诗人对自然和人生的思考,具有深刻的哲理意味。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号