登录
[宋] 唐庚
开元太平久，错处非一拍。
就令乏贤人，何至相仙客。
直道既彫丧，曲江遂疏斥。
汲黯困后薪，贾生罢前席。
金鉴束高阁，铁胎空数尺。
妙处难形容，英表良髣髴。
摩挲许国姿，尚想立朝色。
同时反弃置，异代长叹息。
《张曲江铁像诗》
久经开元太平年，错处时代非一人。 纵使缺少贤能之人，也不至于相仙客。 耿直之人早已凋零，曲江遭受疏远冷落。 汲黯如同困窘之柴薪，贾生后席空留遗憾。 金镜束置高阁不理，铁像空余数尺之高。 精妙之处难以言表，英俊风姿恍然浮现。 怀揣报国之志，想象他立朝堂之气魄。 同时遭遇弃置，代代相传长吁短叹。
现代文译文：
《张曲江铁像诗》
开元盛世已经久远，错失人才并非一人。 即使贤能之人稀少，也不至于仅凭相面就重用仙客。 耿直之人的品行已经凋零曲江，遭受疏远冷落。 如同困窘之柴薪的汲黯，空留遗憾的贾生后席。 束置高阁的金镜代表清明的政治，空余数尺之高的铁像代表着曲江的遗风。 精妙之处难以言表，英俊风姿恍然浮现。 人们缅怀他报效国家的志向，想象他立朝堂之气魄。 同时遭遇弃置，代代相传长吁短叹。这首诗表达了对张曲江的深深怀念和赞扬，同时也对当时政治的错失表达了遗憾和叹息。曲江作为一代名臣，他的遭遇和品格成为了人们心中的楷模和怀念。同时，这首诗也表达了对贤才不被重用的感叹，对政治清明、人才辈出的理想社会的向往。
微信扫一扫
唐庚诗词推荐