登录

《峡路十韵》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《峡路十韵》原文

上马复下马,羸躯不暂停。

铃声今古道,柳色短长亭。

乱石波翻雪,洪崖岫破青。

羊归沿绝壁,鹿饮入寒汀。

两岸浑遮月,中天略见星。

云来通玉垒,江去背沧溟。

春少花难折,霜多叶易零。

爱山犹著物,畏栈未忘形。

事业知安在,艰危已备经。

宦游方此始,何日遂鸿冥。

现代文赏析、翻译

《峡路十韵》赏析

在古代众多的山水诗人中,唐庚的这首诗给我留下了深刻的印象。这首诗的主题是描绘峡路的风景,它不仅仅是对自然风光的赞美,更是对人生旅途的深刻反思。

首先,诗中描述了诗人骑马上下,身心疲惫,无法停留。这种人生旅途的困顿,也反映出诗人对生活艰辛的深深体验。铃声回荡在古今之间,柳色变换在短长亭前,这是对时间流转的描绘,也是对人生旅途的感慨。

乱石波涛翻滚,如同白雪,洪崖山峰破碎,露出青色。羊群沿着绝壁归家,鹿群在寒冷的沙洲上饮水。这些生动的描绘,展现了峡路的壮丽景色和生活的艰辛。

月亮被两岸的山峦遮住,星光明透过云层出现在空中。诗人借此描绘了峡路中的风云变幻,同时也揭示了人生道路上的未知和不确定性。

峡路春来花开较少,难以折取,霜多叶易凋零,这是对自然规律的感叹,也是对人生无常的体验。然而尽管身处逆境,诗人仍深爱着山川大地,对于栈道这种险阻并未忘形。

诗人对于未来的事业安在并没有明确的答案,但他已经经历了许多艰危,做好了充分的准备。他开始宦游的地方就在这里,他何时才能实现鸿鹄之志,飞向高远的天空呢?这是一个对未来的深深期待和迷茫。

总的来说,这首诗以峡路为背景,描绘了自然风光和人生体验。它既有对自然美景的赞美,也有对人生困苦的反思,更有对未来的期待和迷茫。这使得这首诗不仅仅是一首山水诗,更是一首富有哲理的人生诗。

译文: 我骑着马儿又下马,瘦弱的身体不再暂停。铃声回荡在古今道,柳色变化也在短长亭。古道西风瘦马行,乱石激起浪花雪翻腾。洪崖山崖断裂青碧,月明星稀照耀下朦胧行。崖边看羊群下山入绝壁而下落户回家浓霜色里独行鹿饮水的地方入寒汀鹿饮深水孤岛群鹿伴我行明月被山峦遮掩星光照耀空中现云来雾绕通玉垒峰高水深江水东流背离沧溟我年岁已老难折花难留恋霜多叶落凋零花更难花开春少花难折只因畏途险难归爱山如命仍是身外物处处景皆宜艰危时刻在心中经年历历艰危事与苦事备置其中诗歌表达了作者对于艰危的宦游生活的体验和感悟,同时也展现了作者对大自然的热爱和敬畏之情。尽管人生困苦,前途未卜,但作者并未失去希望和信心,仍然期待着未来的美好和光明。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号