登录

《次韵幼安留别》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《次韵幼安留别》原文

白头重踏软红尘,独立鹓行觉异伦。

往事已空谁叙旧,好诗乍见且尝新。

细思寂寂门罗雀,犹胜累累冢卧麟。

力请宫祠知意否,渐谋归老锦江滨。

现代文赏析、翻译

唐代诗人唐庚《次韵幼安留别》是离别前相聚后留给他的最后一次和诗,故情深处非浅,即便漂泊之人情绪流转也有次序条理之时,也不会散乱。诗人唐庚的这首诗以现代文译文如下:

白头重踏软红尘,独立鹓行觉异伦。往事已空谁叙旧,好诗乍见且尝新。 回首细思仿佛门罗雀,虽比累累坟冢卧麒麟。请求宫祠知意否,渐谋归老锦江滨。

诗人首先描述自己再次踏入红尘,描述了自己在这个时刻独立与众人的不同之处。尽管往事已经过去,无人可以再叙旧情,但能够再次与朋友相聚,见到如此美好的诗篇,诗人依然感到十分欣喜。

接着,诗人又回顾起过去的寂寞,认为这种寂静胜过死去的悲戚和悲哀。但是诗人并未因此而沮丧,相反他希望能再次回到自己的家乡,开始一种平静的生活。他希望皇帝能够理解他的意愿,并为他的晚年生活做好计划安排。

总的来说,这首诗表现了诗人唐庚对于人生的思考和对于未来的期许,既有对过去的回忆和感慨,也有对未来的希望和规划。在现代社会中,这种积极向上的生活态度依然值得我们借鉴和学习。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号