登录

《送舍弟干事广州》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《送舍弟干事广州》原文

欲罢愧决策,拟行愁索居。

人心旱魃后,旅色飓风馀。

击柝秋江夜,开帆晓雾初。

他乡仗神理,沥胆奠扶胥。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

唐庚的这首诗,是在送他的舍弟去广州时写的。诗人本来是有些舍不得弟弟离开的,但是又不敢表达出来,于是便有些矛盾和愧疚。但弟弟决定要去广州时,他又感到有些孤独和失落。这样的情感在诗歌中表达出来,十分真切而感人。

首联“欲罢愧决策,拟行愁索居。”写出了诗人的矛盾心情。弟弟本来并没有想去广州的打算,但最后还是决定去了,这使得诗人感到有些愧疚,但是又不想阻止他,这又使他感到有些失落和孤独。

颔联“人心旱魃后,旅色飓风馀。”用生动的比喻,形象地描绘了弟弟内心的矛盾和纠结。就像刚刚经历了一场干旱之后,又突然遭遇了一场飓风,弟弟的心情也十分复杂和不稳定。

颈联“击柝秋江夜,开帆晓雾初。”写出了弟弟即将踏上旅途的情景。夜晚在秋江上敲打梆子,早晨则要开启篷帆出发,这是一个很有意境的情景。这些也寄托了诗人对弟弟远行路上的照顾和安全的忧虑之情。

最后两联“他乡仗神理,沥胆奠扶胥。”写的是作者对于弟弟到广州之后能够掌握自如的心态与愿望,如同祭奠神灵一般虔诚,希望弟弟在广州能够一切顺利。这两句表达了诗人对弟弟的深深祝福和关怀之情。

整首诗情感真挚,语言朴素自然,通过对兄弟离别的描写,表达了诗人对兄弟的深深关怀和祝福之情。这种真挚的情感和朴素的语言使得这首诗更加动人。

以上是我根据原文对这首诗的赏析,希望对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号