登录

《任太君挽词》宋唐庚原文赏析、现代文翻译

[宋] 唐庚

《任太君挽词》原文

贤妇古亦少,纷纷何况今。

柏舟全美志,綵服慰幽心。

旧邑虚汤沐,新阡祔藁砧。

子孙门户壮,谁敢齿诸任。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

任太君是唐庚的母亲,她的一生,在唐庚的笔下,化成了这首诗。这首诗是对她一生的赞扬和怀念。

首句“贤妇古亦少,纷纷何况今”,直接点明任太君的贤淑是古代的妇女也少有的,何况是现在呢?古代妇女能够贤淑就已经很难得了,何况是在古代风气相对轻浮的社会背景下,她能保持高尚的品格就更不容易了。唐庚在描述母亲的品质时,使用了古代圣贤的名言警句,“柏舟全美志”,借用《诗经》中《柏舟》的美好的志向,来赞美母亲高尚的品质。

“彩服慰幽心”,母亲穿着彩色的衣服,穿着孝服去安慰死去的父亲,这是对母亲孝顺的进一步描述。“旧邑虚汤沐,新阡祔藁砧”,这两句描绘了母亲守孝的场景,也表现了母亲的勤劳。旧邑空有以前的汤沐邑,而新阡却要继续操持丧事;同时,新阡也是母亲与父亲合葬的地方,这也表现了母亲的孝心和对父亲的思念。

“子孙门户壮,谁敢齿诸任”,这两句描述了母亲一生最大的期待——儿孙兴旺。门庭旺盛的期望如今已经成为现实,这个优秀的传统也在后代身上得到了体现,这说明她的品德也成为了家庭的遗产。这一切使得我们忍不住想问,如今谁能排在儿孙的前面呢?最后,这也寄托了唐庚对母亲的深深的怀念。

这首诗是一首对母亲的赞歌,它通过丰富的细节和生动的描绘,展现了母亲的贤淑、孝顺和勤劳。同时,它也表达了作者对母亲的怀念和感激之情。

希望以上回答对您有所帮助。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号