登录
[明] 边贡
灯火春城漏下迟，薄罗寒透五更时。
莺迁上谷声初转，花隔东风信未知。
仕汉恩深惭壮业，报刘心远滞还期。
天街望处无端喜，南极光连北斗垂。
二月一日候朝天，正是祖母寿辰天。
夜色沉沉灯火亮，春城滴漏报时晚。
莺儿飞到上谷地，叫声报春声转圆。
东风偷度花微笑，信息藏在万花间。
宦海浮沉恩无量，功业未成愧深藏。
忠孝两全难两全，祖母长寿心喜看。
夜色深沉天街亮，北斗星光照寿星。
祖母长寿家兴旺，全家欢喜共祝愿。
这首诗描绘了二月一日早朝前，诗人等待天亮的情景。夜晚的春城灯火阑珊，漏下的更声显得格外悠长。诗人居住在繁华的都市，对春天的到来感到欣喜。他看到了刚刚迁徙到上谷地的莺儿在欢快的鸣叫，花儿也在微风的吹拂下向诗人轻轻微笑。这传达出诗人的心情是愉快而又复杂的，他既有对仕途生涯的深深感叹，也有对祖母长寿的深深祝福。夜晚的长街寂静而明亮，北斗星的光芒似乎在祝福着祖母的长寿。
现代文译文： 二月一早候天明，祖母寿辰喜盈盈。 夜色深深灯火明，春城滴漏报时迟。 莺儿飞到上谷地，鸣叫声转报春至。 微风吹过花微笑，信息藏在花蕊里。
官场生涯多波折，功业未成深自责。 忠孝两全难两全，祖母长寿心欢悦。 夜色深沉天街明，北斗星光照寿星。 全家团聚共祝愿，祖母长寿福无边。
微信扫一扫
边贡诗词推荐