登录
[明] 边贡
意气凭凌一当百，关西儒生五陵客。
少年学书复学剑，老大蹉跎双鬓白。
门下诸生半赐麻，闺中小妇犹炊麦。
布衣东来谒天子，春日醉卧长安陌。
陌头花絮夕纷纷，琼阁如天隔紫云。
浩歌翩然却归去，眼底谁是平原君。
赠尚子
边贡
意气凭凌一当百，关西儒生五陵客。 少年学书复学剑，老大蹉跎双鬓白。 门下诸生半赐麻，闺中小妇犹炊麦。 布衣东来谒天子，春日醉卧长安陌。
花絮纷纷如陌头，琼阁如天隔紫云。 一歌一舞浩然归，眼底谁是平原君？
边贡的这首《赠尚子》是一首赠诗，表达了诗人对尚子的敬佩之情。诗人笔下的尚子意气风发，勇猛豪爽，是一个勇敢而有才干的男子汉。他曾经在关西学习，成为了五陵客中的佼佼者。尚子年轻时曾学习书法和剑术，但岁月流逝，如今已头发花白，令人叹息。不过，尚子并没有因此而颓废，他的门下还有许多弟子，他们都受到了他的教诲和关爱。
尚子的妻子也十分贤惠，在家里辛勤劳作，照顾着家人。尚子则穿着布衣，前往京城拜见天子，希望能够为国家做出贡献。在京城的日子里，他醉卧在长安陌上，欣赏着春天的美景。然而，他并不满足于此，他渴望为国家做出更大的贡献。
诗的最后两句表达了诗人对尚子的赞美之情。诗人认为，像尚子这样有才干的人应该受到重用，为国家做出更大的贡献。同时，他也表达了自己对尚子的敬佩之情，认为自己无法像尚子那样为国家做出更大的贡献。这首诗的意境高远，情感真挚，是一首优秀的赠诗之一。
用现代文翻译此诗，可以这样表达：
意气风发的尚子一人可当百人，他是关西的一位儒生也是五陵客中的佼佼者。年轻时他既学习书法又学习剑术，岁月流逝，如今已头发花白仍不颓废。他的门下弟子众多，其中已有半数被赐予了官职；他的妻子在家里辛勤劳作，照顾着家人。他身穿布衣来到京城拜见天子，在春日里醉卧在长安陌上。道路两旁的花絮纷纷扬扬，如同天空中飘散的雪花。皇城就像一座琼阁一样高耸入云天，它与我们隔绝开的是那如紫云般的政治世界。他纵声高歌一曲后飘然离去，眼底之人哪个能像平原君那样善荐良才？
这首诗充满了对尚子的敬佩之情和对国家未来的期望之情。诗人希望像尚子这样有才干的人能够得到重用，为国家做出更大的贡献。同时，他也表达了自己对国家未来的期望和自己的无奈之情。这首诗的意境高远，情感真挚，是一首具有深刻内涵的优秀赠诗之一。
微信扫一扫
边贡诗词推荐