登录
[明] 边贡
只尺东曹信渺然，别离何似路三千。
松窗月色槐阴雨，一夜愁心似隔年。
夜宿太常官舍怀
边贡
只尺东曹信渺然， 别离何似路三千。 松窗月色槐阴雨， 一夜愁心似隔年。
诗歌鉴赏：
明人边贡的这首《夜宿太常官舍怀人》，从字面上看，是一首表现友情相思的诗。然而它与一般送别诗不同，它不是表现别离时的相思之苦，而是表现别离后的孤寂与愁闷，表达出友人离开后自己的寂寞状态。诗人独自一人在太常官舍过夜，一墙之隔的东曹只有自己一人，孤寂得令人惘然若失。诗人借助具体景物“松窗月色”、“槐阴雨”，渲染出一种空灵、凄清的氛围，烘托出诗人因离群索居的孤独之感而产生的惆怅之情。全诗感情真切，辞意微婉，读后让人深有感触。
译文：
我夜宿太常官舍，心中思念远方友人。隔壁东曹应该只有我一人在那里，孤寂得感觉如同道路漫漫。松树的窗前月光皎洁，槐树阴下夜雨不停，我孤独一人心烦意乱，一夜愁肠深重有如隔年。
微信扫一扫
边贡诗词推荐