登录

《杂诗》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《杂诗》原文

江静无飞鸟,亭空有落花。

主人何所在,沽酒向渔家。

现代文赏析、翻译

以下是我根据原文生成的一篇赏析,希望您能满意:

《杂诗》是明代诗人边贡的一首诗作。这首诗以江亭静寂、无飞鸟、落花飘零的景象,表达了诗人孤独寂寞的情感。接下来,诗人通过询问“主人何所在”的疑问,进一步揭示了自己内心的迷茫和失落。最后,他选择向渔家沽酒,这种行为似乎是在寻求安慰和解脱,但也透露出一种无奈和自嘲的情绪。

现代文译文如下:

江水静谧,没有飞鸟的喧嚣;亭台空旷,只有落花飘零。主人不知去向何处,只能向渔家买酒消愁。

这首诗以简洁明快的语言和意象,表达了诗人内心的孤独和迷茫。通过描绘江亭的静寂和落花的飘零,诗人传达出一种空旷、凄凉的感觉,进一步引发了读者对诗人内心世界的共鸣。同时,诗人的疑问和买酒的行为也揭示了他内心的矛盾和挣扎,使这首诗具有更深层次的意义和内涵。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号