登录
[明] 边贡
小园开处弟迎兄，兄未归来弟早营。
堪入画图传洛社，不须风雨赋彭城。
江鸿海雁冥冥色，棣萼荆花宛宛情。
一出偶令成白首，始怜身外是虚名。
在初春的日子里，边贡欣然参观了俞大参的宅园，虽然他的兄长还未归来，但他已经开始布置了。这个小园子就像一幅画，可以传世，不需要风雨的点缀。江水中的鸿雁，海边的雁阵，在深远的天空中飞翔，象征着俞大参的志向高远。园中的绿树红花，就像兄弟的情谊一样浓郁。当人们一起成长、成熟、互相照应时，结果却成了各自追求不同理想而各奔前程的陌生人，他们在一出短暂的盛景之后走向了各自的人生终点，那时才发现原来外在的名声是如此虚无。这就是这首诗的主题，通过寓言揭示人生哲理。
现代文译文：
在初春的日子里，我参观了俞大参的宅园，虽然他的兄长还未归来，但他已经开始布置了。这个小小的园子就像一幅画，美得让人流连忘返。它不需要风雨的点缀，江水中的鸿雁、海边的雁阵在深远的天空中飞翔，象征着俞大参的志向高远。绿树和红花相映成趣，仿佛兄弟的情谊一般浓厚。然而人们总是在一起成长、成熟后各自追求不同的人生理想，然后在一次盛景之后各自走向了人生的终点，那时才发现名声只不过是虚无的外在之物。
这就像是我们的人生旅程，起起伏伏，有欢笑有泪水，有成功有失败。然而无论结果如何，我们都要珍惜每一个过程，因为这就是我们的人生，独一无二，无法复制。边贡通过这首诗告诉我们，人生中最重要的不是外在的名声和物质，而是内心的情感和真实的自我。我们应该珍惜每一个与他人相处的时刻，珍惜每一寸生命的过程，这才是人生真正的价值。
微信扫一扫
边贡诗词推荐