登录

《寿高给事乃翁》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《寿高给事乃翁》原文

老境真熙洽,山中白日长。

鹤巢松树古,花近寿筵香。

几杖荣朝典,讴歌乐岁康。

郎君青琐贵,归路满恩光。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析:

边贡的这首《寿高给事乃翁》是一首典型的祝寿诗。诗中描绘了高给事在山中的悠然生活,以及寿筵上的美景,表达了对他的尊敬和祝福。

首联“老境真熙洽,山中白日长”,描绘了高给事在山中的晚年生活,一片宁静祥和,白日漫长。这里“熙洽”一词,意为和乐清静,暗指高给事晚年生活的安逸。“山中白日长”则直接描绘了山中的宁静和悠长,表现出一种与世无争的隐逸生活。

颔联“鹤巢松树古,花近寿筵香”,松树是长寿的象征,而鹤更是长寿仙禽,两者结合在一起,象征着高给事的长寿与福分。而花近寿筵香,则描绘了寿筵上的美景,花香四溢,增添了喜庆的气氛。

颈联“几杖荣朝典,讴歌乐岁康”,表达了对高给事荣耀官职的敬仰,以及对百姓安康的祝福。“荣朝典”表达了高给事荣耀的官职,“讴歌乐岁康”则表达了百姓对安定生活的赞美和祝福。

尾联“郎君青琐贵,归路满恩光”,描述了高给事的儿子在朝廷为官显贵,满载着恩光归来。这里“郎君”是对高给事儿子的尊称,“青琐贵”则描绘了他的显贵身份。

总的来说,这首诗通过对高给事山居生活的描绘以及对寿筵美景的描写,表现了诗人对这位年老者幸福的祝愿,也展现了其悠闲恬淡的人生态度。

以上仅为个人观点,希望能够帮助到您。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号