登录

《白岩太宰寄示新作兼有并刀之贶奉谢一首》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《白岩太宰寄示新作兼有并刀之贶奉谢一首》原文

忽报王孙使,新从相府旋。

下阶忘病足,开牍醒愁眠。

碧落仙人字,黄初大雅篇。

空岩泣神鬼,白日走云烟。

策杖东峰外,看碑北岳前。

依微穿雪窦,想像俯春泉。

客路千馀里,离心两隔年。

倦游甘散拙,高举谢联翩。

水国身犹寄,山堂梦屡牵。

愧非清庙质,虚枉佩刀传。

现代文赏析、翻译

下面是我根据要求所写的一篇赏析,希望您能够喜欢:

白岩太宰寄示新作兼有并刀之贶奉谢一首

这首诗是明代诗人边贡在收到友人寄来的新诗作并赠刀后所作。这首诗抒发了诗人对友人的深深感激以及对友人的无限思念。

首联“忽报王孙使,新从相府旋”,诗人收到友人的使者报信,得知友人已从相府归来,诗人内心充满了喜悦和期待。颔联“下阶忘病足,开牍醒愁眠”,诗人迫不及待地打开信件,忘却了病痛和忧愁,表现了诗人对友人诗作和赠刀的极度喜爱和感激。颈联“碧落仙人字,黄初大雅篇”,用典贴切自然,形容友人新诗犹如碧落仙人下凡,妙笔生花;用“黄初大雅”典故比喻友人新诗的才华与古代典雅雄浑之作媲美。这两句充满了对友人的赞赏和钦佩之情。尾联“倦游甘散拙,高举谢联翩”,表达了诗人对友人的深深思念,同时也表达了自己对友人的敬仰之情。

现代文译文:

突然收到你的来信,说你要回来,我兴奋得忘却了脚伤。打开信件,满纸都是你的墨宝,令人如痴如醉。你的诗作如碧落仙人下凡,妙笔生花;你的才华与古代典雅雄浑之作媲美。我将在山水中度过余生,你的诗作将永远萦绕在我心中。我感激你的赠刀之恩,同时也感激你赠予我诗作之恩。

总的来说,这首诗抒发了诗人对友人的感激和思念之情,以及对友人诗歌才华的赞美和钦佩之情。诗人通过诗歌与友人建立了深厚的感情,也让读者感受到了诗人的热情与深情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号