登录
[明] 边贡
胜地三茅北，嘉辰九夏中。
寿尊浮海月，樵唱落天风。
席近红榴艳，庭深绿桂丛。
遥怜烂柯者，仙籍会相通。
原诗中的“胜地三茅北，嘉辰九夏中。”描述了樵寿的庆祝地点在三茅峰北的胜地，而在五月的九夏之时的节日更是天赐良辰。“寿尊浮海月，樵唱落天风。”更体现了这是一个与海相映生辉的欢庆盛宴。此时的樵寿不仅接受了友人们的祝贺，更收到了天空的赠予，听着阵阵的山野歌声。红色的石榴树仿佛正在讲述时间的流转，桂树的芬芳随着晚风浮动。这样美好的场景，让人不禁想起那些仙界的故事，期待着那些故事中的神仙们也能在这次庆祝中加入。
现代文译文如下：
在三茅峰北部的胜地，我们迎来了五月九夏之中最重要的时刻。这是一个庆祝长寿的特殊日子，海上升起的新月如同寿尊，与天风中的樵歌相应和。红色的石榴花在阳光下绽放，绿色的桂树在微风中摇曳。我们围坐在红榴艳的旁边，感受着它的热烈和时间的流转。庭院的深处，桂树丛生，它们的香气弥漫在空气中，让人心旷神怡。我们遥想那些岁月流转中的故事，那些仙界的故事，期待着那些故事中的神仙们也能在这个庆祝中加入我们。
这就是对边贡《何圌樵寿五月十五日》的赏析，希望能对您有所帮助。
微信扫一扫
边贡诗词推荐