登录

《次韵梧山中丞寄别东塘侍史八首 其三》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《次韵梧山中丞寄别东塘侍史八首 其三》原文

行部能教阴雨晴,渡河还遣浊流清。

愿磨中岳山头石,记取西江御史名。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是我根据要求为您写的赏析,希望您能满意:

边贡的《次韵梧山中丞寄别东塘侍史八首 其三》是一首深情感怀的诗。边贡在诗中通过描绘和东塘侍史的分别,表达了对这位友人的深深思念和对仕途坎坷的无奈。

首句“行部能教阴雨晴”,描述了边贡在中丞职务出行时的场景。中丞是指巡察州县,关注民生疾苦,可以消弭百姓的苦痛。在这个场景下,他施展出的威力和德行让天空的阴云散去,化雨为晴。此句富有浪漫主义色彩,象征边贡的仁政和公正。

“渡河还遣浊流清”描绘了边贡在渡河时的情景,他不仅能让阴雨晴明,还能使浑浊的河流变得清澈。这进一步强调了边贡的公正无私和清廉正直的形象。

“愿磨中岳山头石,记取西江御史名。”这句诗表达了边贡对东塘侍史的期望。他希望侍史能够记住西江御史的名声,并在中岳山头的石头上留下自己的印记。这象征着边贡对侍史的期许,希望他能铭记自己的职责和使命,为百姓发声,为正义而战。

整首诗描绘了边贡对东塘侍史深深的怀念和鼓励,也表现了他在不同环境中都致力于为民众服务的坚定决心。在现代译文中,这首诗所表达的情感是深厚而执着的,激励着我们追求公正和良知,铭记历史,留下我们的印记。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号