登录
[明] 边贡
宦接乡山事已稀，谪居犹得近王畿。
劝君今夜且雄饮，明日出城风叶飞。
赠北山周子二首 其一
边贡
宦接乡山事已稀，谪居犹得近王畿。 劝君今夜且雄饮，明日出城风叶飞。
在山里的生活逐渐安静下来，往日的纷乱事务已经变得稀少。在这样的环境中受到谪居的待遇，周子反而离京城的中心区域很近了。周子啊，我劝你今夜暂时放开豪饮一番，因为我们知道，明日清晨出城时，那些随风飘舞的落叶又会将更多的故事带给世人。
赏析：这首诗中，边贡以独特的视角和情感，表达了对周子的关心和鼓励。他通过描绘谪居的周子仍能接近京城，表现出对朝廷公正的信任和对周子的安慰。同时，他鼓励周子今夜放开豪饮，明天再继续前行，表现出对生活的乐观态度和对朋友的鼓励。整首诗语言简练，情感真挚，给人以深刻的人生启示。
现代文译文：
周子在山里谪居的生活已经变得稀少，但因为靠近京城，仍能享受到一些便利。今晚我劝你放开怀抱，痛痛快快地喝一杯。明天清晨出城时，你会看到风中的落叶飞舞，那些落叶将带给你更多的故事和挑战。
这就是这首诗的现代文译文。希望能对您有所帮助！
微信扫一扫
边贡诗词推荐