登录
[明] 边贡
淮阴庙前沙路微，井陉口下行人归。
丘园别后青松老，关塞经过旧垒稀。
骎骎羽骑联春甸，隐隐山城启夕扉。
却顾太行应叹息，十年空望白云飞。
坐上奉赠白岩少卿
边贡
淮阴庙前沙路微，井陉口下行人稀。
丘园别后青松老，关塞经过旧垒稀。
骎骎羽骑联春甸，隐隐山城启夕扉。
却顾太行应叹息，十年空望白云飞。
现代文译文：淮阴庙前的沙路上行人稀少，井陉口下行走的人不多。自从分别以后他宅院前的青松已苍老，经过关塞时也很难看到过去的遗迹。迅速奔驰的马队仿佛沿着充满生机的春野奔去，夕阳中依稀可辨的山城门户徐徐开启。我回头望着太行山心中只有惋惜，过去十年我在白岩草莽中仰望长空，徒然望着白云飘飞，难以如愿以偿。
这首诗写作者在旅途中的见闻和感受，对岁月流逝、人生短暂的感慨抒发得深沉而含蓄。首联交待了送别地点和此行路线，突出一个“微”字，沙路之旁，几无名木，一片荒凉，人事变迁，旧时“淮阴庙”的繁华也成过眼烟云。“行人归”是以人之归去反衬“松柏老”的“空城之暮”，悲从中来。这里不言悲、不言愁、不言怨，但读之更觉其哀，更能显示诗人情感之深挚。三联写沿途所见，“隐隐”“沉沉”绘形传色，用字精切。读此诗，“如流水落花，逐林飞去”，“见远方之人往来云集，愿少卿器之。”在描写景物之中隐隐流露出对自己建功立业的期待和明知不可为而“偏为之”的气概。“联骑春甸”、“启扉夕霏”仍不免要离“松林幽岫”、荒郊古原。向此生起情怀而无由抒发。眼前见“山城隐去”、“太行归鸿”。唯有在此尽写“相思之情”、“临风长啸”。感情境界又由此路而生新转达到豪情难抑、滔滔尽泻之状，感慨何尝不深。当年二人报国立功，颇大非局促一方坐守华发的小小心量、往日指点天下问君的儒家出仕的大格局尚、据须眉而论上下千岁的丰姿堂堂英雄老矣感人之慨之逝感慨竟不胜矣、辜负豪情顿发罢：“胜人者力”、“自胜者强。”真所谓“雄姿英发”、“羽扇纶巾”。
此诗前四句写送别及途中所见；后四句抒写感慨和展望前程。全诗笔力雄健浑厚，苍劲有力，在质朴中见清新，于淡雅中露真情。诗中描述了诗人自己由一个壮志青年步入仕途的豪情与壮志难酬的悲愤之情。全诗境界开阔、高远，表现手法上以乐景写哀情更增添了诗的感染力。边贡在此诗中运用了融情于景的表现手法将诗人内心的激昂慷慨的情怀赋予山水景物之中更显诗人的别具一格的精神风貌。此诗情感真挚深沉表现了边贡自己的性格和气质同时也反映了明代文人的精神世界。
微信扫一扫
边贡诗词推荐