登录

《胡菊泉惠我丈菊走笔谢荅四首 其三》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《胡菊泉惠我丈菊走笔谢荅四首 其三》原文

一枝分取到山家,月映疏篱水映花。

欲把赠梅诗赠菊,暗香浮动影横斜。

现代文赏析、翻译

好的,以下是我根据要求对这首诗的赏析,希望您能满意:

边贡的《胡菊泉惠我丈菊走笔谢荅四首 其三》是一首非常富有诗意的诗。这首诗表达了诗人对胡菊泉赠送的菊花深深的感激之情。

首句“一枝分取到山家”,就让人感受到了山间小院的宁静与诗意。这句诗将胡菊泉赠送的菊花比作是山中自然生长的花枝,以一枝分取自山家,使人对这份珍贵的礼物产生无限的期待和向往。这里的“山家”暗示了一个自然的、淳朴的环境,这里鲜花点缀,月亮照在稀疏的篱笆上,清流倒映着花朵,描绘了一幅淡雅清新的山水画。

“月映疏篱水映花”,月光的洒落、疏篱的点缀、清水的映照,无一不是对这份礼物——菊花——的赞美。月光下的菊花显得更加娇艳,疏篱和水面的映照更是增添了它的美丽。这句诗将菊花的美描绘得淋漓尽致,让人感受到了它的魅力。

“欲把赠梅诗赠菊”,这句诗则表达了诗人对胡菊泉的感激之情。诗人想要用赠梅诗赠菊来表达自己的感激之情,也表现出他对菊花的喜爱和赞美。这句诗的用词巧妙,表达了诗人对胡菊泉的深深敬意和感激。

“暗香浮动影横斜”,这句诗则是对菊花的一种形象化的描绘。这里的“暗香浮动”不仅描述了菊花的香气在空气中弥漫,也表现了菊花在月光、疏篱和水面映照下的美妙形象。“影横斜”则更进一步表现了菊花的优美形态。这句话进一步提升了人们对菊花美的理解,将诗人对胡菊泉的感激之情通过菊花传达得淋漓尽致。

整体来看,这首诗是一首深情感人的诗歌,诗人通过生动细腻的描绘和对自然的赞美,传达了他对胡菊泉深深的感激和喜爱之情。这样的诗歌,让人感受到了诗人对生活的热爱和对自然的敬畏之情。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号