登录

《寄閒斋汪少宰》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《寄閒斋汪少宰》原文

望迷烟树俯春皋,人在金陵隔吏曹。

将折岸花愁远道,欲乘江舸畏惊涛。

星辰地接台垣近,海岳名垂翰院高。

公暇两都应有赋,不须重和屈平骚。

现代文赏析、翻译

以下是根据您的要求所做的赏析,希望您能满意:

“寄闲斋汪少宰”这首诗,是一首赞颂友人汪少宰的诗作。诗中描述了诗人与友人相隔千里,望友人在金陵之地生活的情形。而汪少宰则身处宦海,治世闲暇,受人尊敬。诗人在诗中表达了对友人的思念之情,同时也表达了对友人的敬仰之情。

首联“望迷烟树俯春皋,人在金陵隔吏曹”,诗人以春日里的景象为背景,描绘了迷蒙的烟树,俯瞰着金陵的景象。诗人与友人相隔千里,只能通过书信来表达思念之情。颔联“将折岸花愁远道,欲乘江舸畏惊涛”,表达了诗人对远方的担忧,一方面担忧路途遥远,难以抵达;另一方面又担心汪少宰所在的地方会遇到惊涛骇浪的危险。这一联表现出诗人对友人的关怀和担忧之情。

颈联“星辰地接台垣近,海岳名垂翰院高”,这两句以壮丽的山河景色烘托出汪少宰的高尚品质和功业,汪少宰犹如星辰照耀台阁一样光彩夺目,如山岳一样雄峙翰林院。此联极富艺术表现力,在宏大高远之中展现了汪少宰的高大形象,凸显出其为人和事业上的高尚与杰出。

最后,“公暇两都应有赋,不须重和屈平骚”一联则是表现对汪少宰文才的肯定与敬仰之情,寄望其工作之余应有文学创作,更不需要重新进行骚体诗歌的创作。这是诗人对友人才华的认可,同时,也对友人提出了文学创作上的期待。

总的来说,这首诗通过对友人汪少宰的赞美和思念之情,表达了诗人对友人的敬仰和关怀之情。同时,诗中也展现出诗人对友人的关怀和担忧之情,以及对友人文才的肯定和期待。整首诗情感真挚,语言优美,艺术表现力强。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号