登录

《光复堂诗》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《光复堂诗》原文

岿岿光复堂,汤汤岁寒溪,故家世业传江西。

他园岂无木,重是祖手植。

他地岂无土,重是祖手辟。

物生各有主,天道终好还。

岚光映朝牖,不改门前山。

堂有趾,溪有涘,我溪不竭堂永峙。

现代文赏析、翻译

明代诗人边贡的《光复堂诗》是一首赞美家族世业和坚韧不拔精神的诗。诗人通过描绘光复堂、岁寒溪等自然景观,表达了对祖辈的敬仰和对家族历史的怀念。下面是对这首诗的赏析:

首先,诗人通过“岿岿光复堂”这一句,描绘了光复堂的巍峨壮丽,暗示了家族世代的荣耀和传承。而“汤汤岁寒溪”则形象地描绘了岁寒溪的潺潺流水,仿佛在诉说着家族历史的长河。

接着,诗人用“故家世业传江西”一句,表达了对家族世代的敬仰和自豪。这里的“江西”可以理解为诗人所在的地区,也可以理解为祖辈的故乡。

随后,诗人用“他园岂无木,重是祖手植”一句,表达了对祖辈辛勤耕耘的敬仰之情。这里的“他园”可以理解为家族的其他地产,“岂无木”则表达了虽然其他的地产或许没有亲手种植的珍贵,但这光复堂之下的树木依然彰显了家族的重要性和尊贵。

接下来,诗人又用“他地岂无土,重是祖手辟”表达了相似的意思。其他的土地虽然土质优秀,但最宝贵的还是祖辈亲手开垦的土地。这既是对祖辈的敬仰,也是对家族历史的怀念。

最后,诗人用“岚光映朝牖,不改门前山。堂有趾,溪有涘,我溪不竭堂永峙”来表达对家族世业和坚韧不拔精神的赞美。这里描绘了门前山峦的秀美景色,同时也暗示了家族历史的永恒和坚韧不拔的精神。

整首诗通过描绘光复堂、岁寒溪等自然景观,表达了对祖辈的敬仰和对家族历史的怀念。同时,也体现了诗人对家族世业的珍视和自豪感。这首诗不仅具有文学价值,也具有历史和文化价值。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号