登录
[明] 边贡
相寻空缱绻，相别太斯须。
一去青门道，几回生绿芜。
文章传海内，消息阻天隅。
岁晚登高忆，劳歌缺唾壶。
以下是按照要求写的现代文译文和赏析：
再寄其子毅之
原文： 相寻空缱绻，相别太斯须。一去青门道，几回生绿芜。 文章传海内，消息阻天隅。岁晚登高忆，劳歌缺唾壶。
译文： 自从儿子离家后，我常常独自怅然，往事已逝，我们也只能相对空自缱绻。短暂的相聚之后又要再次别离，儿子去了那远离人烟的青门之路。望着那远方荒芜的山路，心里有多少愁苦啊。我们家的优秀文风仍然传颂于天下，但是相隔天隅，儿子的消息却无从获知。转眼间又是一年的晚秋，站在高处依然想念着远去的孩子。每一次相别时我都想要大骂一顿以解心头的怒气。
这首诗是对自己儿子毅之离别之痛进行倾诉。在全诗中充满了诗人对毅之的关爱与牵挂。诗歌从寻子、别子、忆子、念子等角度出发，描述了诗人内心所受到的深深煎熬。从“相寻空缱绻”到“生绿芜”都是诗人对毅之生活状态、行踪足迹的描写，细致入微，真实地表达了诗人对儿子的关怀之情。而“文章传海内”和“消息阻天隅”则是对儿子才情和现状的赞美和担忧，既表达了诗人的自豪感，也透露出对儿子未来发展的忧虑。最后“岁晚登高忆”到“劳歌缺唾壶”则是对离别之痛的直接表达，诗人登高远望，思念儿子，每一次分离都让诗人感到劳累和无奈。诗人在生活中历经艰辛和忧虑，每每见到离别场面就会口吐怨言。
诗人对儿子的期待是希望他能有更大的成就和更多的机遇。他的言辞恳切，心忧重重，似乎总是忧心孩子是否能抵挡住困难与挑战，希望他能有足够的能力独自应对人生的各种变化。他对毅之的文章赞美有加，但对毅之离家在外的消息又有所担心。
总之，这首诗不仅体现了诗人对儿子的深深关怀之情，也表现了他对人生起伏和世事变化的感慨。通过对儿子的描绘和对离别的表达，我们可以感受到诗人的孤独和无助，但更多的是他对毅之未来的期盼和担忧。这也正是这首诗的艺术价值所在——它让我们看到了一个父亲对孩子的无尽关爱和对人生种种困境的无尽感慨。
微信扫一扫
边贡诗词推荐