登录

《送林赞贤医士归临清四首 其一》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《送林赞贤医士归临清四首 其一》原文

送君泺源溪水滨,岸桃堤柳俱鲜新。

黄鹂声中白日晚,又是乡园一度春。

现代文赏析、翻译

以下是我根据要求对这首诗的赏析:

边贡的《送林赞贤医士归临清四首 其一》是一首送别诗,描绘了友人离别时的场景和离别后的乡愁。

首句“送君泺源溪水滨”,作者以简洁的语言点明了送别的地点——泺源溪水边。泺源溪,是友人故乡的一处美丽景致,也是友人身份——医士的象征。诗人以溪水为界,一面送别友人,一面也在默默感受离别的悲愁。

“岸桃堤柳俱鲜新”描绘了送别时的季节——春季,河岸两旁桃柳交错,绿叶鲜花,一派清新明丽的景色。此处不仅是景色的描述,更传递了春光烂漫,生活美好的信息。

“黄鹂声中白日晚”,这句诗进一步描绘了送别时的情景。黄鹂在树上欢快地鸣叫,白天的时光悄悄流逝,这是对送别时情感的深化,传达出时间的无情和离别的无奈。

“又是乡园一度春”,最后一句是全诗的点睛之笔。诗人借春天的景色,表达了对友人归乡的祝福和对离别的伤感。诗人把对友人的思念和乡愁都寄托在这个“又是一度春”的期盼中,寓意深刻,引人深思。

全诗情感深沉,通过生动的景色描绘和深情的内心独白,表达了友情的珍贵和离别的伤感。在边贡的笔下,友人的形象栩栩如生,乡愁的情感真挚动人。这样的诗篇,既是对友情的赞美,也是对生活的感悟。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号