登录
[明] 边贡
寺古尘嚣昼不侵，杖藜萧洒散愁心。
三山影落花龛迥，五月寒生碧殿深。
腊久老僧长入定，雨馀新竹自成林。
怜子亦有追随愿，觉路苍茫未可寻。
古寺古雅深沉，人迹不侵，故地杖藜徐行，意态潇洒，疏散心头的愁思。远眺三山如在眼帘，花龛下落花零乱，独自山亭景色深幽，古殿虽然新修却还是带着肃穆寒意。多年的修行使他有了坐禅的功力，也就能慢慢观赏新竹成林。我与你有共同的愿望，只是道路苍茫，一时难以实现。
译文：我赏析这首诗，首先感受到的是一种清幽的意境和古雅的格调。首句“寺古尘嚣昼不侵”，便给人以超凡脱俗之感。寺院古雅幽静，尘埃是难以侵入的。诗人拄着拐杖，漫步在洒满阳光的小径上，疏散着那愁苦的心头之事。这令人神往的环境，为诗人铺设了一片美好的背景。次句以“杖藜萧洒”四字加以点染，环境更加清晰可辨。诗人那洒脱的神态依稀可见，“萧洒”二字下得绝妙。而诗人之所以情绪萧洒，是因为他避开了尘嚣和愁思，投入到这清幽环境的怀抱中来了。三、四两句对仗工整，且“影落”“寒生”以声喻色，形象生动。诗人迎着夕阳登上寺后的山亭（花龛），纵目四顾，只见山影低落在寺院的一侧，碧殿红墙掩映在翠绿的花木丛里，显得格外幽深肃穆。这一切美好的景象虽然都足以疏散人的愁思，但到底能够摆脱几多尘世的纷扰呢？只有追随殷子约的脚步亲游古寺一探往日情状了。然而此刻殷子约却未能如愿，“怜子亦有追随愿，觉路苍茫未可寻”，诗人的怜惜之情溢于言表。
诗的结句颇有韵味。它一方面表达了诗人对友人的理解和同情；另一方面也表现出诗人对那古寺的向往和留连。这种向往和留连正是断肠人在天涯——一种忧虑友人的忧思、乐而忘形的体现艺术价值应该由读者在诵读赏析的过程中去体味和发现、采主要依据资料1.，我做得比较自我个人理解的1个诗人时代和状态入微想象可以高要求但这语文丰富多彩又有超越一人一词的态度不要太孤枉树啊！
微信扫一扫
边贡诗词推荐