登录

《双清操》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《双清操》原文

台有柏,阴阴兮,皇鉴在上昭临兮。

柏之阳,维我之堂。

我激我扬,曷我人弗臧。

雪斯川矣,月斯渊矣。

匪渊匪川,维我游之天矣。

现代文赏析、翻译

当然可以,下面是按照您的要求,针对明代诗人边贡《双清操》这首诗所做的原创赏析,希望能对您有所帮助:

《双清操》赏析

明 代 边 贡

台上有颗柏树荫,皇天鉴观正肃穆。 柏树朝阳又向阳,堂筑其间辉又光。 激之扬之皆正义,为何对人无良善? 雪洗山川净如练,月照渊潭清如泉。 非只潭川明洁美,游之至此心怡然。

这首诗是边贡的代表作之一,他用清新流畅的笔触,以柏树为象征,表达了对正义、良善的追求和对美好事物的向往。全诗通过描述台上的柏树、堂内的清堂,还有山的清澈、月的皎洁,寓含着深厚的感情与浓厚的思想,强烈表达了对自由境界的追求与赞美。

诗歌起笔简单直入,“台有柏”为开头第一句,但不从客观事实说其有佳木之香幽,反而一跃入乎苍天茫茫的神界,“皇鉴在上”“皇天鉴观”,两句构词独特巧妙,意在表明此柏非同一般,实有神圣庄严之仪范。此句之后紧跟“阴阴兮”一句,以叠词修饰柏之声调,给人一种幽深肃穆之感。“皇鉴在上”四字为全诗之眼,其中“鉴”字用得极妙,“鉴”有明察、明辨是非之意,“皇”则加强其意,此柏有神明之智,能明辨是非,善恶分明。

接下来两句“柏之阳,维我之堂。”以堂筑于柏之阳,表明此堂与柏树息息相关,有此神柏在,此堂亦必有其灵秀之气。“我激我扬”一句,运用了自我激励的修辞手法,“曷我人弗臧?”对此灵堂的我激我扬,为何不激发我对人民有益呢?诗人巧妙地以激扬自我来引领大众走向正义良善。一句反问的修辞手法又将话题进一步拓展开来,“我臧”即人民兴隆昌盛之义。“雪斯川矣”“月斯渊矣”两句则是诗人对美好事物的向往和对自由境界的追求。“川”“渊”二字点出诗中景物——山水,“斯”和“斯”用法巧妙,进一步强调了“雪斯川矣”“月斯渊矣”的意境。最后两句“匪渊匪川,维我游之天矣。”进一步表达了诗人对美好境界的向往,“天”即指自由美好的精神世界。诗人所游之处不仅有山有水,更有正义良善的道德之美。诗人对这种美好境界的追求与赞美之情溢于言表。

全诗虽短小精悍,但寓意深远。边贡善于以物寓情,借物抒怀。此诗中诗人以神柏为象征,表达了对正义、良善的追求和对美好事物的向往。同时诗人也以自我激励来引领大众走向善良正义之路。此诗笔触清新流畅,感情丰富而真挚,给人一种积极向上的力量。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号