登录

《广川舟中与东桥酌别次韵三首 其三》明边贡原文赏析、现代文翻译

[明] 边贡

《广川舟中与东桥酌别次韵三首 其三》原文

愧我蒹葭质,倚君琼树姿。

遥怜共飘泊,且复笑栖迟。

秀句推先达,高言戒独危。

江蓠照雪月,秋谷有深期。

现代文赏析、翻译

以下是我为您生成的对明代诗人边贡《广川舟中与东桥酌别次韵三首 其三》的原创赏析:

在广川的舟中,我与东桥君把酒言欢,互诉心声。我惭愧于自己的质朴,像那蒹葭一般;而你,犹如琼树般,伫立在那边。我们都飘零在外,飘摇不定,这种漂泊的感觉让我有些恐惧,但是我选择了笑对这生活,即使需要慢慢找寻自己的归宿。你赞美了我那些优秀的诗句,教导我要慎言。我看到了江边的江蓠在雪月下闪闪发光,想起了秋谷的深厚期许。

现代文译文如下:

在广川的船上,我与你一同饮酒话别。我感到羞愧,像我这样的普通人,只能依靠你这样的杰出人物。我感到怜悯,我们都是漂泊不定的人,只能笑着面对这种生活。你赞美我的诗句,提醒我要慎重对待我的言辞。我看到了江边的江蓠在雪月下闪耀着光芒,想起了秋天里的深厚期待。

希望这个赏析符合您的要求。

© 2012-2025 诗词之家 shici.edupk.cn
网站事务:17368610279【同微信】
苏ICP备2022038242号